生け花教室(華道育成会)Flower arrangement class (flower arrangement training society)

京都のお家元より「たちばな賞」をいただきました

この度、お家元より『たちばな賞』
いただきました。
作品評価を受け本当に嬉しく思っております。
恩師をはじめ諸先生方、家族の協力&理解に感謝しております。
微力ではございますがこれからも
伝統文化普及活動に精進して参ります。
I have received the “Tachibana Award” from the (*)Iemoto in kyoto.
I am very happy to receive this award from Iemoto.
I am very happy to receive this recognition.
I am grateful for the cooperation and understanding of my teachers and family.
I will continue to devote myself to activities to promote traditional culture.
*Iemoto refers to a family lineage that has inherited a Japanese art form as a family tradition.
Also, the individual head of the schools all over the world.