出張レッスンについて（Business trip lesson）

イベント、研修、サークルの行事などでの出張レッスン承ります。

ご質問、ご要望等あれば遠慮なくお問い合わせください。

We accept on-site lessons at events, training, and club events.
If you have any questions or requests, please do not hesitate to contact us.

当教室では体調確認を行い、換気も常に実施しています。

熱のある方、風邪症状などのある方、体調のすぐれない方は出席ご遠慮いただいておりますのでご理解ください。

In our classroom, we check the physical condition, and 
constantly ventilate. 

Please understand that those who have 
a fever, those who have a cold symptom, 
and those who are not in good physical 
condition are not allowed to attend.